學一個新的語言

今年7月到9月，我到了東京長沼日本語學校學習初級日文。除了上課的200個小時，加上課餘復習，這3個月的時間我至少投入了400小時在日文學習上。

第一次到外國學語言，也是第一次我在國外住了3個月。語言學校學習的好處就基本上整天都是全日語的環境。因為我們是初級班，大家會的日文很有限，一開始的下課，大家還是都用英文來聊天，但隨著學習到的日文愈來愈多，也就發現大家慢慢可以用日文來溝通了。

到語言學校學習可以很容易進入說日語的環境。學習新語言的過程其實就是要不斷的模仿、犯錯、修正。而語言學校則是一個安全、比較沒有壓力的環境，例如學到購物的日文時，就可以到學校的咖啡廳練習。在有系統的教學框架下按步就班學習，絕對會自己在學來得有效率。

不過上語言學校最大的缺點就是很貴。但換個角度想，也是因為自己投入了這些金錢跟時間。代表自己有這個決心來學習一個新的語言。所以我的心態就是既然來了，就好好學習，不要浪費。一個月約2萬5台幣的學費，換算下來每一堂課大約是400台幣的學費。班上的部份同學會在課堂上睡覺、或者是翹課。我是覺得蠻可惜的，也可能是因為花的不是自己的錢，所以比較無所謂吧。最後3個月下來，我每堂課都有出席。

最後學期成績順利過關(70分及格)

到志工會話教室學日文

除了語言學校，我也有到日文教室上課。日本各地有志工的日本語教室(ボランティア日本語教室)可以參加。基本上都是免費，或是付場地費幾百塊日幣，就可以跟日本人會話交流，練習在語言學校學到的內容，也可以交到除了語言學校以外的朋友。我的小組是一位日本老師，跟一位日本女大學生的助教。學生則是有來自澳洲、印度等地的學生。

簡介

位於東京澀谷的日本語長沼學校是東京是最有名的語言學校之一。長沼學校創立於1948年，至今有近70年左右的歷史。

我上的日語綜合課程中的最基礎的課程，也就是從50音開始教起的初級班。班上有些同學是連五十音都不會就來上課。因為老師都有受過專業訓練，所以即使班上同學很多連50音都不會，也都可以進行全日語的授課。老師會透過手勢、表情表達、道具來教學，如果日文完全不會也不用擔心。

這次我是使用了短期滯在的90天簽證入境日本，一共上了三個月的課程。我把一些學校的資訊記錄在這邊，供未來有興趣到長沼學日文的同學參考。

如何報名

1. 填寫長沼線上的表單
2. 收到學校承辦人員的回覆之後，會傳送填寫個人資料檔案，再用電子郵件回傳回去。
3. 學校承辦人員會寄匯款請求書，再拿這個請求書到銀行匯款即可。

基本上要報名長沼的話，可以不用透過代辦，因為長沼校方有懂中文的窗口，如果不會日文的話，可以透過 Email 直接用中文跟校方聯繫。

關於學費

會有課本跟學費二筆費用，以短期三個月為例：

1. 初級班課本的費用約8千多日幣

2. 單一學期三個月的學費約25萬日幣左右，其它課程費可參考官網

初級教材

長沼的初級課程是採用學校自編的教材「いつでもどこでも話せる日本語(隨時隨地開口說日語」:

其實這本書，台灣大新出版社也有出版，不過跟我在日本上課的版本不一樣，學校在今年七月出了新版的課本。

1. 課本: 包含上課會使用到會話、文型、單字，另外有提供會話的 MP3 檔案給同學下載
2. 單字文法書: 依照學生的母語，有英文、繁體中文、簡體中文... 等版本可供選擇
3. 作業本: 因為每天都有作業，用活頁夾的方式，方便把前一天作業抽出來交給老師批改

入學考試

長沼的班級分成上午班(9:00~12:30)跟下午班(13:30～17:00)，一般是上午班比較熱門，因為下午可以安排其它的事情，像是打工或是出遊等等。長沼在報名的時侯沒辦法保證是上午班或是下午班。上午班跟下午班的名單基本上是按照入學考試後分班順序。所以如果偏好上午班的話，第一天記得要提早到學校。表定是上午9點~11點報到，但是如果想挑上午班或是下午班的話，建議當天8點半前就到學校 …

DebugConsole

There is an debug conolse that you can exectue some commands for Django related tasks. The debug console is:

https://{YOUR_PROJECT_NAME}.scm.azurewebsites.net/DebugConsole

Migrate django database in Azure

1. Go to D:\home\site\wwwroot directory

2. Exceute migrate command

   D:\home\site\wwwroot> .\env\Scripts\python.exe manage.py migrate

Create super user

echo "from django.contrib.auth.models import User; User.objects.create_superuser('admin', 'admin@email.com', 'your_password')" | python manage.py shell

Adjest timezone

Go to azure portal,

WEBSITE_TIME_ZONE

Set WEBSITE_TIME_ZONE to anyvalue defined in here: https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc749073(v=ws.10).aspx …

• 在 Azure 中使用 Django 建立 Web 應用程式

在叫用 linphone 的函式庫時，發生 exc_bad_access的錯誤，因為這個錯誤往往發生的地方跟掛掉的地方是不一樣的，所以比較難除錯。

EXC_BAD_ACCESS

是因為對已經釋放的記憶體進行了非法操作，程式會直接 Crash，無法用 error handle catch 來處理。

Crash 片段

記錄發生 crash 的地方不只有一處，共同的特色就是都是掛在 linphone 的函式庫:

發生位置1 linphone_core_iterate():

@objc func iterate(){
    let lc = LinphoneManager.getLc()
    if  lc != nil{
        linphone_core_iterate(lc); /* first iterate initiates registration */
    }
}

發生位置2 linphone_core_iterate():

if let phone = phoneNumber, lc = LinphoneManager.lc {
    nameLabel.text = calleeName!
    linphone_core_invite(lc, phone)
}

透 Debug build 測試

因為預設從 linphone 網站下載的 iphone sdk 是沒有 debug symbol 的，所以在發生 crash 的時侯，只能看到看組合語言:

雖然有 linphone 的函式名稱，但是對於問題的幫助不大。所以我就直接 build 一個 有 debug symbol 的 liblinphone-sdk，build debug sdk 步驟記錄在另一篇。

經過有 debug build 的協助之後， crash 的資訊從原本的組合語言變成了 c 語言 …

Install git, homebrew

install git, homebew if you have no one.

Clone ios-linphone

$ git clone git://git.linphone.org/linphone-iphone.git --recursive

Remember add --recursive to download submodule

Excute .prepare.py

$ ./prepare.py

You may need execute this command many time until you install all dependecies.

In my case, I installed these tools:

$ brew install imagemagick doxygen cmake intltool yasm automake coreutils wget optipng nasm 
$ brew install intltool

If it works, you will get the following message:

-- Configuring done
-- Generating done
-- Build files have been written to: /Users/cwliu/Dev@Local/WiAdvance/1603_GoodWox/liblinphone/linphone-iphone/WORK/ios-armv7/cmake
INFO: You …

如果要在 iOS 上，圖片是從網路下載回來的話，勢必要需要做快取，以避免每一次顯示都要重新載入，今天要介紹一套叫 Haneke的 Swift Library， Haneke 是使用 extension 的方法讓 UIImageView 多了一些方法可以做快取。

首先， 安裝可以透過 CocoPods，這邊不多詳述。使用之前記得要先 import:

import Haneke

如果想顯示一張網路上的圖片: http://i.imgur.com/thfn9Ml.jpg，最簡單用法就是

imageView.hnk_setImageFromURL("http://i.imgur.com/thfn9Ml.jpg")

它就會幫你做完下載、快取、重載的動作，相當的方便。另外，若想刪除所有的 image ache，可執行:

Haneke.Shared.imageCache.removeAll()

另外比較進階的用法，像是有一些圖片需要帶 HTTP Header 才有權限存取的話，這邊以加一個 Authorization 的 header 為例，先新增一個自訂的 NetworkFetcher

public class BearerHeaderNetworkFetcher<T: DataConvertible> : NetworkFetcher<T> {

    var token: String

    public override var session : NSURLSession {
        let configuration = NSURLSessionConfiguration.defaultSessionConfiguration()
        configuration.HTTPAdditionalHeaders = [
            "Authorization": self.token
        ];

        return NSURLSession(configuration: configuration)
    }

    override init(URL : NSURL) {
        self.token …

本文記錄了我在 ios 上面使用 Liblinphone 的過程。

基於 Github basefx/linphone-swift 上面的這個專案，StackOverflow 討論 為基礎來修改的。另外，我把這篇的結果也放到 github 上面給大家參考: https://github.com/cwliu/linphone-swift-demo

把 linphone iOS 加入 Swift 的 Project

下載 liblinphone SDK: http://www.linphone.org/releases/ios/liblinphone-iphone-sdk-latest.zip

解壓縮之後，裡面是一個liblinphone-sdk的資料夾，把這個資料夾複製到 swift 的專案之中。

新增 objective-c bridging header

因為 liblinphone 是 c 的 library，所以要在 swift 的專案中使用的話，要設定bridging header。在 Project Navigator中新增一個 .h Header 設定一個檔名，例如 linphone-swift-demo-Bridging.h。並在 project setting 的 Build Settings > Swift Compiler - Code Generation 中設定Objective-C Bridging Header為這個檔案:

linphonedemo3/bridge.h

在這個檔案中加入以下的內容:

#import "linphone/lpconfig.h"
#import "linphone/linphonecore.h …

找了一下才知道要如何在 後台設定，設定的位置在 Application settings 中

前言

如果想在 Android 上開發 SIP 應用的話，可以考慮 Linphone 推出的 SDK 叫 liblinphone，這是一套開源的 SIP 套件，採用 GPLv2 授權，目前由Belledonne Communications公司所維護。

這篇簡單介紹一下在 Android 上面開發 Linphone 的關鍵步驟

下載 liblinphone SDK for Android

此時最新的版本是 2.5.0: https://www.linphone.org/releases/android/linphone-android-sdk-latest.zip

解開下載回來的 zip:

├── armeabi
│   └── liblinphone-armeabi.so
├── armeabi-v7a
│   ├── libffmpeg-linphone-arm.so
│   └── liblinphone-armeabi-v7a.so
├── linphone.jar
└── x86
    ├── libffmpeg-linphone-x86.so
    └── liblinphone-x86.so

包含了 linphone.jar 跟其它的 so 檔案。這是因為 liblinphone 底層主要還是由 C/C++ 語言組成，而透過用 jni 的方式來讓 java 程式可以使用。

Android Studio 設定

在預設的 build.gradle 之中，因為都有包含

dependencies {
    compile fileTree(include: ['*.jar'], dir: 'libs')
}

所以最簡單的方式就是把 linphone.jar 放到 libs 資料夾中(跟 …